法国评剧培训班汇报演出圆满结束

玉霜

法国评剧培训班汇报演出圆满结束


巴黎时间10月29日晚6点，由中国评剧表演艺术家指导、法国巴黎中国文化中心举办的评剧培训班汇报演出圆满结束，此次活动历时26天（10月2日一10月29日），取得了一定成效，把评剧艺术推广做到了海外，在法国种下了评剧的种子，培养了新人，不仅传播了中华优秀传统文化，更加强了两地人民的互动，可以说在对外文化交流上再上一个新台阶。
据了解，在这次传承交流活动中，法国人特别是年轻人学习评剧的热情非常高涨，他们都有自己的工作，有学生、售货员、老师等，都是利用业余时间学习中国传统文化。据深圳市世纪戏曲艺术研究院院长陈胜利介绍，这次培训交流比较顺利，一是巴黎中国文化中心非常支持，学员们也是非常积极，这也是法国人对中国戏曲的传承和推广；二是前些年一些法国人到北京跟评剧表演艺术家刘秀荣、张淑桂等学习过，打下了基础；三是深圳市文体旅游局大力支持海外交流活动，此次之前，深研院曾三次到法国推广戏曲，圈了不少戏迷粉丝。所以这次活动开展相对比较顺利。但是陈胜利也说道，由于大家学习时间不统一，所以每天三班倒给大家指导，另外，仅有少数学员有一定的普通话基础，学起评剧来不难，但多数没有普通话基础，只能一个字一个字的教，不过，通过学习评剧，寓教于乐，大家学习兴趣非常浓厚，虽然很辛苦，但看到大家哪怕一个发音标准就非常开心，这次交流也就非常有意义了。


而此次汇报演出更是让大家深表欣慰，评剧表演艺术家陈胜利、新派名家高闯、著名音乐老师张建军等老师对于学员们的辛勤辅导终于见到了成果。


这已经是该院第四次走进法国，而与众不同的是，这一次是完全由法国人自己伴奏自己表演评剧。在台上，法国朋友们表演着评剧《花为媒》以及《刘巧儿》中的经典片段，颇有几分老师们的影子，虽然语言上还有障碍，但是表演落落大方，还能在乐趣中体验到中华传统文化的博大精深，更是把老师们近一个月来辛勤的付出与自己孜孜以求的好学给完美地呈现出来。


在深圳市世纪戏曲艺术研究院的推荐下，新派（凤霞）弟子高闯喜收两位法国青年为徒，进一步创造了对评剧在法国推广的平台，从而拉近戏曲特别是评剧与法国戏迷之间的距离。我们一直强调文化传承，那么传承就要有內容，要有文化担当，要有文化自信，这次对外推广戏曲，可以说传承落到了实处，对外文化交流也取得一定成果。


活动期间，恰逢中国曲艺节十周年纪念展演交流活动在巴黎拉开序幕，巴黎中国文化中心主任严振全、副主任沈中文，中国曲艺 家协会主席姜昆等参加了评剧汇报演出，姜昆主席题词并讲话。巴黎中国文化中心文化活动部负责人吴钢见证了此次活动。此次汇报演出得到了领导们的一致好评，同时取得如此成绩也是出乎意料，非常感谢各位专家老师们的热心指导。



这些年，深圳一直在海外推广中国传统文化方面做着努力工作，其实早在2014年春节，深圳市文体旅游局就组派深圳市世纪戏曲艺术研究院赴德、法交流访问。在德国吉森和法国巴黎中国文化中心演出评剧《风起同仁堂》《花为媒》等片段，并开展评剧、粤剧等戏曲交流讲座活动，使得深圳本土原创戏曲艺术精品走进欧洲，受到德国、法国的中国传统戏曲迷的欢迎和喜爱。


2016年年底，深圳组派评剧艺术团赴法国、比利时文化交流，深圳市世纪戏曲艺术研究院评剧艺术团上演的《三看御妹》深受法国人民喜欢，而主演王丽京斩获“最佳女演员奖”。为期12天的深圳-法国-比利时文化交流取得圆满成果。

2017年春节期间，该院又把中国国粹京剧带到法国，与当地戏迷欢度春节。

此次，再由深圳市世纪戏曲艺术研究院组织中国评剧带给法国热爱中国传统戏曲的观众，是深圳市对《广东省人民政府办公厅关于促进地方戏曲传承发展的实施意见》中“推动戏曲艺术院团走出去”的具体实践活动，积极开展形式多样的戏曲艺术推广交流活动，促进戏曲繁荣发展。

载舟之水

要是发个他们演出的视频看看更好！